on top of the world

Sitting on top of the world.

自鸣得意.

口语例句

I felt I was on top of the world.

我感觉到站在世界之颠。

provided by jukuu

Congratulations ! So you on top of the world.

竟然在广场上遇见你.这世界 真 小. 不是吗?

互联网摘选

international student I finally got the studiumvisum I dreamed about. I'm on top of the world that I can be sent hundreds of miles away to study.

最后我终于拿到了梦寐以求的留学签证，我高兴坏了，终于可以被送去留学了！

互联网摘选

I am on top of the world.

我高兴到了极点.

口语例句

Everything is working smoothly and I feel on top of the world.

一切都很顺利，我感到棒极了。

provided by jukuu

We guarantee they will make you feel on top of the world.

我们保证会让你感到万分满意。

互联网摘选

Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.

生贾森前的两个月，她辞工回家，感觉无比幸福。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At present everything is going smoothly and I feel on top of the world.

近来一切如意,我非常高兴.

互联网摘选

I am on top of the world, thanks.

我现在幸福极了, 谢谢.

互联网摘选

Remember a time when you felt absolutely on top of the world?

能不能想起某一次,你感到完全超然于世界之上?

互联网摘选

It's not easy to go on top of the world and what happened in Japan has no precedents in football history.

这并不容易去上面的世界和所发生的事情在日本没有先例的，在足球的历史。

互联网摘选

When we're happy, we feel on top of the world and ready to take on anything.

当我们感到快乐时, 会觉得自己站在世界之巅,并且乐意接纳一切事物.

互联网摘选

The sea ad the warn sun made me feel on top of the world.

大海和温暖的阳光,使我觉得十分舒服.

网络文摘精选

In fact, I feel on top of the world.

实际上，我心旷神怡（feel on top of the world）。

互联网摘选

Finally we made it up onto Sky Turn, the gateway to Shangla Top, a mountain pass which feels as if it's on top of the world.

终于，我们抵达了通天关，这里是去往香拉县的入口，是个会让人感觉自己来到世界顶端的山隘。

互联网摘选

Now actually, I was on top of the world.

实际现在莪已经在世界的顶端.

互联网摘选

Analysis on the Latest Ranking of the Top One Thousand World Banks

全球最新银行排名分析

互联网摘选

Changchun and its majestic surroundings will put tourists on top of the world.

长白山及其宏伟的周边将会使游客欣喜若狂。

互联网摘选

Who will let China stand on top of the world?

要让中国站在世界之巅靠谁?

互联网摘选

Twenty years ago Taiwan's wedding photographers were on top of the world. But now [ mainland Chinese companies] have learnt the tricks of the trade, he says.

他说：20年前，台湾婚纱摄影店世界第一。但如今，（大陆公司）已经掌握了这门生意的诀窍。

互联网摘选

The sea and the warm sun made us feel on top of the world.

海洋和温暖的阳光使我们感到愉快和幸福。

provided by jukuu

Stay active throughout autumn and winter to beat those seasonal blues and feel on top of the world.

无论秋天还是冬天，都要保持活力，打败季节性忧郁，让自己处于最佳状态。

互联网摘选

On top of the world.

称心如意.

口语例句

I feel on top of the world. everything's going well for me this week.

我真是高兴极了！我这个星期每件事都很顺利。

provided by jukuu

We promise our hairstyles will make you feel on top of the world.

我们承诺我们的发型会让你非常满意.

互联网摘选

I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.

我希望你感觉到无人可企及的幸福，脚下踏着春天渡过一整天。

互联网摘选

But what does it really mean to feel on top of the world or entirely at peace with oneself?

但感觉到欣喜若狂或完全心如止水到底是什么意思？

互联网摘选

Happiness, as the Merriam-Webster dictionary defines it, is "a state of well-being and contentment." Sure, that's one way to put it. But what does it really mean to feel on top of the world or entirely at peace with oneself? Do you feel immersed in joy? On cloud nine?

幸福，正如《韦氏大字典》的定义：“一种健康满足的状态“。当然，这是表述幸福的一种方法。但感觉到欣喜若狂或完全心如止水到底是什么意思？你觉得沉浸在快乐中吗？处在九霄云上呢？

互联网摘选

From here, Dwight Howard was literally on top of the world.

从这里看, 德怀特-霍华德正逐渐向著世界之巅攀登.

互联网摘选